Miscommunicatie kan snel genoeg om de hoek komen kijken. Zo ook bij het Nederlandse tijdschrift Jackie. ‘Nigga bitch’ noemde ze de R&B goeroe Rihanna herself, met de intentie om in ‘ruige’ taal haar kledingstijl uit te drukken. Dit is niet in goede handen gevallen bij de zangeres, ze beschuldigt Jackie van racisme en betitelt het als volledig respectloos en hopeloos.
De woedende Rihanna postte het volgende op haar Twitter account:
‘’Well with all respect, on behalf of my race, here are my two words for you…
FUCK YOU!!!’’
Zo… dat is duidelijke taal. Teneinde heeft de eindredactrice van Jackie flink moeten ontzien. Ze is opgestapt wegens haar genoemde fouten, weliswaar niet kwaad bedoeld, na acht jaar met liefde voor het tijdschrift te hebben gewerkt. Misschien heeft ze het succesnummer van Rihanna ‘Good girls gone bad’ wel erg letterlijk opgevat?!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten